Пирогово навсегда: о фильме "Мир вашему дому!"

Опубликованно 27.10.2017 01:30

Ключ от всех дверей

Часто украинское кино предлагают оценить национальный специальный для счета данного (или, по крайней мере, оставьте для зрителей) обстоятельства создания фильма — как правило, это очень трудно. В этом есть некоторое лукавство. В конце концов, если фильм не получился, в гармонии с публикой мало, чтобы помочь знание того, что создатели ленты тогда, во время съемок, пострадали не меньше, чем украинской аудитории картины, теперь, во время его просмотра. И если судьба ленты сложилась хорошо, и без этой информации поддержек можно сделать.

История создания фильма "Мир вашему дому!" Владимира Лерта — экранизация трагикомедии Григория Горина "молитва" по мотивам цикла произведений Шолом-Алейхема бедного еврея молочнике Тевье, который пытается жениться на их дочери, сталкиваясь с проблемами в жизни невзгод и антисемитизма, это отличный материал для того, чтобы попробовать этот подход на практике. И потому, что события, которые происходят вокруг ленты, возможно, еще более драматические и интенсивные, чем сам фильм — их михалков в прямом эфире.

В 2012 году работы по живописи, которая тогда называлась "молитва", началась со скандала. Фильм проект получил государственное финансирование, но выиграл конкурсный отбор только потому, что эксперты — по настойчивой инициативе государственного агентства Украины по вопросам кино — пересмотрели свою первоначальную оценку, увеличивая их. Если эта оценка кинокритика Игоря Грабовича, который отказался поддержать фильм и изменить свое отрицательное решение, просто они были изъяты и не приняты во внимание в целом (и"Дело" писало об этом).

Утверждал необходимость поддержки будущего фильма власть предержащие, которые должны участвовать — то уже тяжело больна — Богдан Ступка, для которого роль молочника Тевье в постановке Театра имени Ивана Франко был одним из вершин выдающийся творческий путь. Тот же Владимир Лерт в недавнем интервью честно рассказал, что изначально он просто хотел снять спектакль "франковцев", потому что был уверен, что никто не даст ему создание подобного фильма. Что Богдан Ступка ответил: "Пойди и использовать мое имя, и все двери тебе будут открыты". И причина — в украине бюрократическая машина его имя стало "ключ от всех дверей". Театр в кино

К сожалению, выдающийся актер скончался летом 2012 года так и не удалось свой талант, чтобы помочь режиссеру дышать в фильме эту искру трагикомедия и философской глубиной, что характерно для известного шоу, а также помочь в оснащении фильм на самом деле кино-то, что бы отошел от театра источник. Более преодолеть инерцию театра, не создавая киноспектакль, Владимиру Лерту, к сожалению, не удалось.

Подчеркнутая театральность может быть тем приемом, с помощью которого происходит тот же фильм (яркие мировые примеры того, "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" Тома Стоппарда или "Тито" Джули Тэймор). Тем не менее, ощущение театра в "Мир вашему дому!", другие — что возникает, как если бы это было вопреки воле создателей фильма, даже в ситуациях, которые изначально не предполагают такого эффекта.

Этому способствует "археологический" натурализм костюмов и декораций, используемых в фильме, который они снимали-хранитель, и я не живу в пространстве музея Национальной архитектуры и быта "Пирогово", с свежей искусственностью пышные накладные бороды, которые укутаны героев. И даже своего рода "раскол" слова и поступки, когда он был секунду, что вслух, разборчиво и выразительные персонажи, часто сталкиваются в этом имуществе, учитывая роль лидера.

Владимир Лерт больше сохранил текст, сверкающий источник, — что, конечно, не может упрекнуть-это неуважение к нему. "Мир вашему дому!" позволяет максимально чувствовать себя литературный талант Шолом-Алейхема и Григория Горина. В самом деле, удовольствие во время просмотра фильма, вы можете получить во-первых, если закрыть глаза и слушать его святейшество радио, полна диалогов, богатых иронии и домашние трагедии.

Ощущение, неестественно высокая концентрация текста, перевод с кино, происходит отчасти и потому, что в фильме центральную роль играют преимущественно российские актеры, которые потом очень старательно дублирован на украинский язык, — Евгений Князев (Тевье), Антон Шагин (молодой революционный Перец, интригующий дочь героя), Владимир Долинский (богатый мясник, сватающий дочь Тевье), Андрей Кайков (сват Менахем).

Таким образом, и названы актеры и украинских художников ролей — в частности, София Письман (жена Тевье), Виктор Andriyenko (и), Владимир Ямненко (возле дома) — трудолюбие, заполнить часто несуразные образы, внутреннюю убедительность (Владимир Ямненко и не так решительно против традиционного телевидения роль забулдыги, с достоинством демонстрируя, до конца не открылся актерский потенциал). Тем не менее, их творческие находки находятся в общественном достоянии, только отдельные сцены фильма, специально организованные, чтобы поместить на первый план, что само по себе делает их исключением, а не правилом. Бесконечное расстояние

Художник с трудом удается довести подобную искренность через всю картину, не распространить. Даже жизнь музейного пространства, что окружает персонажей, это предотвращает и созерцательная манера повествования, избранный Владимиром Лертом. Усиливает и без того значительное расстояние между персонажами и зрителями, снижая степень напряжения отображения событий.

Через некоторое время, после просмотра "Мир вашему дому!" даже начинает сомневаться, и если в нем эмоциональные пики в целом. Конфликты между отцами и детьми, угнетения и убийств, непогоды, малых и больших радостей Тевье и его семьи, все это воспринимается очень "мирно", что-то со скидкой. Даже ощущение (в основном, конечно, обманчивое), что если снять часть сцен картины или смешивать их, не будет иметь никакого влияния на конечный результат, так что эти сцены являются самостоятельными и друг от друга приостановлены.

Возможно, это не является результатом попытки дать ленты философскую глубину. Кажется, чтобы почувствовать давление археологической фейерверк (наброшенное на сам фильм), режиссер регулярно выводит героев на открытый простор. Это большой небесный поверхности пленки намекает на спектакль Театра имени Ивана Франко, в центре которой сценограф Даниил Лидер мудро положить изображение Млечного пути.

Однако, чаще всего, Владимир Лерт в "Мир вашему дому!" по-прежнему не предпочитает философского смысла, но смешное "благодать" сцен, граничащих с абсурдом (как в эпизоде посыпать мукой любви дочери Тевье и революционный), отвечая прочного театральных достоинства оригинала не всегда кинематографический ученый мелодраматизм.

Категория: Мода