Amnesty International призвала прекратить безнаказанность за незаконные задержания на Донбассе: Полный текст

Amnesty International и Human Rights Watch вновь призывают обе стороны конфликта прекратить неприятную ситуацию, остановить все, добровольным и тайным содержанием под стражей, а также жестокого обращения с заключенными и обеспечить привлечение виновных к ответственности

Оригинал на сайте Amnesty International в Украине

Безнаказанность за нарушения, связанные с содержанием под стражей, в контексте вооруженного конфликта на востоке Украины, как со стороны украинских властей, и со стороны поддерживаемых Россией сепаратистов, продолжает иметь место. Amnesty International и Human Rights Watch вновь призывают обе стороны конфликта, чтобы положить конец этой нежелательной ситуации, остановить все, добровольным и тайным содержанием под стражей, а также жестокого обращения с заключенными и обеспечить привлечение виновных к ответственности.

В июле 2016 года, Amnesty International и Human Rights Watch опубликовала доклад "Тебя не существует", в котором были задокументированы факты долго, своевольного, а иногда и тайного содержания под стражей (которые могут быть расценены как насильственные исчезновения), а также жестокого обращения, как со стороны украинских властей, и со стороны поддерживаемых Россией сепаратистов.

С момента публикации статьи 18 человек, которые были подвергнуты насильственному исчезновению со стороны Службы безопасности Украины (СБУ), были освобождены из-под содержания под стражей харькова подразделение СБУ. Последние три из этих заключенных были выпущены на свободу в декабре 2016 года, и, насколько нам известно, в харькове единицы СБУ не держит людей в заключении неофициально. Однако, учитывая, что правительство украины не признается, ни задержания, ни освобождения, и не принял эффективных мер для привлечения к ответственности за нарушение, нельзя утверждать, что эта вопиющая практика, наконец, закончилась.

Amnesty International и Human Rights Watch не зарегистрированы положительные изменения в отношении нарушений, связанных с содержанием под стражей, совершенных поддерживаемыми Россией сепаратистами и описаны в их совместный доклад.

Заключенные сторонами, воюющими на востоке Украины, находятся под защитой международного права прав человека и международного гуманитарного права, которые запрещают незаконное содержание под стражей, пытки и другие способы поведения, унижающего достоинство обращения и наказания. В соответствии с международными стандартами, по заявлениям о применении пыток и жестокого обращения необходимо исследовать, и при наличии достаточных доказательств виновные должны быть привлечены к ответственности. Заключенные должны быть обеспечены хорошее качество пищи, воды, одежды, места и медицинскую помощь. Amnesty International и Human Rights Watch призывают все стороны конфликта на востоке Украины поставить в известность всех сил, находящихся под их контролем, о последствиях жестокого обращения, в соответствии с международным правом.

Amnesty International и Human Rights Watch вновь призывает все стороны прекратить произвольное содержание под стражей и жестокое обращение с задержанными и обеспечить привлечение виновных к ответственности.

Отсутствие ответственности содержание под стражей и жестокое обращение с задержанными со стороны СБУ

Amnesty International и Human Rights Watch, приветствуют тот факт, что все бывшие заключенные харькова подразделение СБУ теперь на свободе. В то же время, мы обеспокоены тем, что СБУ до сих пор отрицает насильственные исчезновения, и отсутствие эффективного расследования и других незаконных задержаний и правонарушений, связанных с содержанием под стражей, со стороны украинских властей. Все это создает атмосферу анархии и посвящает безнаказанности за серьезные нарушения прав человека.

В июле, на встрече с Amnesty International и Human Rights Watch, главный военный прокурор Украины обязалась провести расследование утверждений о тайном содержании под стражей со стороны СБУ, задокументированы в отчете, "Тебя не существует".

В августе, Amnesty International и Human Rights Watch проинформировали главного военного прокурора в письме, что на базе нашего широкого исследования, мы узнали, что некоторые тайно заключенных были освобождены из здания СБУ в Харькове, но, по крайней мере, пять человек были задержаны, что он не был признан. В своем письме организации вновь призвал к для быстрого и эффективного расследования. На момент написания Amnesty International и Human Rights Watch, ничего не известно ни о каких значимых результатах расследования или даже на некоторые принимаемые или не прогресс.

Amnesty International и Human Rights Watch провели дополнительное исследование с декабря 2016 января 2017 года, включая интервью с шести человек, которые были участниками или непосредственно знали о событиях.

В начале августа, сразу после освобождения большинства заключенных, тайно от здания СБУ Харькова, охранники выезжали пять заключенных, оставшихся в подвале того самого здания. 20 августа, СБУ освободили двух из них, оба жители Харькова, предупреждая не раскрывать информацию о их тайного содержания под стражей. Двух мужчин, были, наконец, пересек границу с Россией. Три других мужчин – двое граждан России, Владимира Безобразова и Владислав Кондалова, и гражданин Украины подконтрольного сепаратистам Тореза, Сергей (имя не разглашается по его просьбе) – неофициально, задержанный СБУ, до 12 декабря.

Amnesty International и Human Rights Watch опросили Безобразова и Кондалова после их освобождения и возвращения домой в Россию.

Владимир Безобразов, подробности дела описаны в августовском письме Amnesty International и Human Rights Watch основного военного прокурора Украины, бизнес-менеджер в Москве. Правительство украины арестован в мае 2014 года, в небольшом городке недалеко от Одессы, где он был в отпуске, его мать и его сын. Хорошо, что Безобразов отрицает какое-либо участие в событиях на востоке Украины, представители закона Украины обещал ему, что будет условный срок заключения и будет освобожден в результате обмена пленными между воюющими сторонами, если он "признается" в попытке вербовки боевиков в ряды поддерживаемых Россией сепаратистов, что он сделал. 6 марта 2015 года, суд, Одесская область, признал его виновным в действиях, направленных на изменение территориальной границы Украины, был приговорен к условному срока содержания под стражей, и попросил освободить его в зале суда. Однако, сотрудники СБУ разоблачили его насильственного исчезновения сразу же после его освобождения, и он провел около 21 месяца неофициально содержания под стражей в харьковском СБУ без контакта с внешним миром.

Владислав Кондалов Самарской области России воевал на стороне поддерживаемых Россией сепаратистов на востоке Украины. Правительство украины взяло его в плен в марте 2016 года, вблизи города Счастье в Луганской области в Украине. По его словам, тех, кто взял его в плен, держали в люк (коллектор шлама сточных вод), через несколько дней, сильно избили и угрожали отрезать руку бензопилой. Затем он был переведен в официальное место содержания под стражей, и представители власти перевод под стражей в Киеве, где он, как и многие другие, которые были арестованы в связи с вооруженным конфликтом, получил предложение от правительства принять участие в "обмене пленными" между воюющими сторонами. Суд в Северодонецке, луганской области, был признан виновным в "участии в ужасе сообщества", но был приговорен к условному срока содержания под стражей, и попросил освободить его. Когда он вышел из сизо, в Киеве, 21 мая, Кондалова, подвергшихся насильственному исчезновению, представители СБУ и доставлен в здание СБУ в Харькове. Семь месяцев он провел в не-содержания под стражей в харьковском СБУ без контакта с внешним миром.

21 августа, СБУ переехал трех человек, оставшихся под стражей, Безобразова, Кондалова и Сергей, в другом здании СБУ за пределами города. Безобразов и Кондалов рассказали Amnesty International и Human Rights Watch, что это была "небольшая база" в здании на одном этаже, где они провели месяц, были заперты в небольшой комнате с тремя кроватями из кованого железа и забиты окна. Они не имели связи с внешним миром, но те, кто сохранил их, продолжал уверять их, что вскоре освобожден в результате обмена заключенными" поддерживаемых Россией сепаратистов. В ванной ни туалета, ни крана с водой. Заключенным приходилось кричать, чтобы позвать охранников, чтобы отвести его в туалет, и мочится в пластиковую бутылку, когда охранники их не услышали. Охранники дали им ровно столько воды, сколько было нужно, и немного еды. "Они принесли большое ведро овсянки – и это на три дня. Этого было достаточно, чтобы выжить", - сказал Безобразов.

Около месяца СБУ выезжали трое заключенных в другие неофициальные места содержания под стражей, очевидно, бывший санаторий для харьковом. Безобразов и Кондалов рассказал Amnesty International и Human Rights Watch, которые остались в одной комнате с Сергеем до 12 декабря 2016 года. По их словам, это была комната в "типичный советский санаторий", с комфортом, в том числе с сантехники, помещений, но окна были забиты. "Они [охранники] продолжали говорить "Не бойтесь, вы скоро выпустят, во время переговоров, скоро будет звонок", но я им не верил – после более полутора лет под стражей без связи с внешним миром вы будете просто терять надежду", - сказал Безобразов.

12 декабря сотрудники СБУ в наручниках на Безобразова, Кондалова и Сергея, он был на голову черные мешки, и взять их на автомобиль припаркован снаружи здания. Задняя часть автомобиля имела разделение сделано для перевозки заключенных, отделенного решеткой от кабины водителя. По словам Безобразова и Кондалова, везли целый день. Затем автомобиль остановился, в их отсек вошли вооруженные сотрудники СБУ, имеют с них наручники и мешки, дал им немного денег "на дороги" в рублях и долларах США и приказал им выйти. Заключенные просили о своих паспортов, но СБУ сказал, что они не имеют. Затем, персонал сказал, что три мужчины лежат на снегу, лицом вниз и остаться в этом положении в течение 10 до 20 минут после того, как они услышат, что машина уехала. "Темнело. Мы понятия не имели, где они нас высадили. У нас не было документов, удостоверяющих личность. Мы не знали, что мы. У меня были большие сомнения, что мы можем ходить на мине в поле... Или кто-то, кто может ожидать его там, с задачей стрелять по нам и забрать деньги, что они дали нам, в качестве способа оплаты этому человеку", - сказал Кондалов.

После нескольких минут ходьбы, три человека увидели дорожный знак в город Новолуганское. В то время, Новолуганское, который находится в Донецкой области Украины и сейчас находится под контролем правительства, он был в "серой зоне" и было, как украинский блокпост и блокпост пророссийских сепаратистов в двух частях города. После прибытия в Новолуганское Сергей немедленно покинул своих товарищей, говоря, что он пойдет искать сепаратистский блокпост и просит их помочь ему добраться в Торез. В результате, она была поддерживаемых Россией сепаратистов, который был задержан во время допроса в несколько дней. Сейчас он получает лечение в больнице в Донецке, столице самопровозглашенной "Донецкой народной республики" ("ДНР").

Безобразов и Кондалов нашли приют на ночь в лестничной клетке здания, поврежденного в ходе обстрелов. На следующий день, они встретились с местным жителем, который проявил гостеприимство и разрешено использовать телефон, чтобы позвонить своим семьям. Членов их семей, позвонили в другой бывший заключенный из СБУ, которые выпустили раньше, и который был в контакте с ними. Бывший заключенный рассказал Amnesty International и Human Rights Watch, что он связался с международной гуманитарной организацией, которая связалась с Безобразовым и Кондаловым и решил проблемы с документами для них. С помощью организации Безобразов и Кондалов приехали в Донецк, 18 декабря. Безобразов вернулся в Москву 23 декабря. Кондалов вернулся в Самарскую область России 29 декабря.

Длительное содержание под стражей и бесповоротно изменили жизнь бывших заключенных и членов их семей. "Когда я вернулся [после того, как около 21 месяца содержания под стражей] мой сын уже не пять, почти ребенка, а с семи он стал школяром. Трудно жить с ней. Он также боится, что я исчезну снова. Он звонит мне на мобильный несколько раз в день, просто чтобы проверить. Он просыпается ночью, и если я не дома, он будит бабушка и говорит, что папа исчез", – сказал Безобразов, Amnesty International и Human Rights Watch.

Как Безобразов, и Кондалов рассказали Amnesty International и Human Rights Watch, что в результате длительного содержания под стражей, что они имеют проблемы со здоровьем, включая проблемы с желудочно-кишечного тракта и проблемы с зубами. "В течение первых шести месяцев, когда они держали меня в Харькове, они не дали мне зубную щетку или зубную пасту. Казалось бы, мелочь, Но... когда тебе шесть месяцев, не чистишь зубы, то они разваливаются. После моего возвращения, я много времени провожу у стоматолога", – сказал Безобразов.

СБУ постоянно отрицал существование практике тайного содержания под стражей и не признал никаких задержаний и освобождений, выявленные Amnesty International и Human Rights Watch, в том числе те, которые описаны в этой декларации. В сентябре, представители СБУ провели пресс-тур в управление СБУ в Харькове, в попытке опровергнуть заявления Amnesty International и Human Rights Watch, на содержание под стражей. Этот шаг является особенно циничным в свете только что подтвердил информацию о тайной перевозки заключенных, оставшихся в другой неофициального содержания под стражей, во второй половине августа.

Amnesty International и Human Rights Watch вновь называют главного военного прокурора Украины провести быстрое, беспристрастное и эффективное расследование утверждений о тайном содержании под стражей со стороны СБУ и привлечь виновных к ответственности.

Человек, которого держат под стражей, поддерживаемые Россией сепаратисты, остаются без возможности эффективной правовой защиты

Amnesty International и Human Rights Watch, а также вновь выразить свою озабоченность по поводу длительного содержания под стражей под стражей и жестокого обращения с задержанными со стороны поддерживаемых Россией сепаратистов, и полное отсутствие прогресса в решении этой проблемы. В самопровозглашенной "Донецкой народной республики" ("ДНР") и "Луганской народной республики" ("ЛНР") службы безопасности продолжают держать гражданских лиц под стражей без связи с внешним миром, в том числе, без доступа к адвокату и членам семьи. Местные службы безопасности действуют без сдержек и противовесов; полное отсутствие законности на территориях, контролируемых сепаратистами, которая лишает людей, которые держат под стражей, их права и возможности эффективной правовой защиты.

При опросе для доклада "Тебя не существует", Amnesty International и Human Rights Watch документально девять дел, в которых поддерживает Россия, сепаратисты держали гражданских лиц без контакта с внешним миром в течение недель и месяцев без предъявления обвинений, в большинстве случаев, подвергая их жестокому обращению. Попытки Amnesty International и Human Rights Watch, поднять этот вопрос с сепаратистами и убедить Россию использовать свое влияние на де-факто власть в "ДНР" и "ЛНР" не дали ощутимых результатов.

Amnesty International и Human Rights Watch, в частности, обеспокоен делами Игорь Козловский, профессор Донецка и Владимира Фомичева, проукраинского блоггера родом из Макеевки, которые находятся под стражей сепаратистов с января 2016 года из-за ложных обвинений владения оружием. Детали бизнес-Козловского и Фомичева представлены в совместном докладе Amnesty International и Human Rights Watch. Доклад Фомичева напомнила, под псевдонимом "Юрий", чтобы уменьшить риски, вплоть до того, что он ожидал суда. Территория сейчас находится в сизо в Донецке, в ожидании суда. 16 августа суд Донецка признал Фомичева "виновным" во владении оружием и приговорил к двум годам лишения свободы. Де-факто власти "ДНР" и отправляется в колонию колонию в Макеевке, небольшом городке недалеко от Донецка. Обстоятельства ареста Фомичева, условия содержания и признаков явно ложных доказательств и признательных показаний, лишает его "осуждение" подлинность и делают длительных периодов содержания под стражей в нарушение международного права прав человека и международного гуманитарного права.

Категория: Развлечения